25 mars 2006
*VENISE- Pont des soupirs et masques...*
Avant d'aller nous perdre dans le dédale des rues de Venise, nous avons réussi à nous glisser dans la foule pour prendre deux clichés du célèbre Pont des soupirs.
Ces fameux soupirs n'ont jamais été ceux des amoureux mais ceux des prisonniers qui après avoir été jugé au siège du pouvoir, bâtiment se trouvant à gauche, devait se rendre à la prison (à droite sur la photo).
Before going to lose us in the maze of the streets of Venice, we succeeded in slipping to us into crowd to take two pictures of famous Pont of the sighs.
These famous sighs were never those of lovers but those of the prisoners who after being judged in the left being building, had to go to the prison (on the right on the picture).
Visiter Venise c'est également admirer le travail des artistes sur les masques de carnaval ! ils ont plus beau les uns que les autres ! Par pitié éviter d'acheter sur les petites places de marché !! Le véritable masque Vénitien se trouve dans ces toutes petites boutiques qui jalonnent votre ballade dans la ville !
To visit Venice is also to admire the work of the artists on the masks! they have the ones in vain than the others! Pleeease avoid buying on the small places of market!! The true Vénitien mask is in these very small shops which mark out your ballade in the town.
