12 novembre 2005
*MILAN-Galleria Vittorio Emanuele II*
Qui aurait pu croire que Milan pouvait posséder autant de trésors cachés, n’est-ce-pas ? Mon mari doutait de la beauté de cette ville. Et il faut dire que ce fut pas aisé d’atteindre le centre historique, la circulation automobile est affreuse…
Mais voilà, après la forteresse, la basilique Saint Ambroise, voici la fameuse Gallerie Vittorio Emanuel.
Elle est couverte de pierre, fer et verre, et est l’œuvre de Giuseppe Mengoni. On y trouve depuis 1878 des boutiques de luxe, des cafés et des restaurants. Sous la verrière, l’édifice dessine un plan en croix latine. Les allées transversales sont longues de 196m pour l’une et 105m pour l’autre en étant larges de 14m et hautes de 32m. Croyez-moi, c’est très impressionnant !
Elles croisent l’allée centrale sur une vaste place octogonale, surmontée d’une coupole en verre s’élevant à 47m.
J’ai trouvé que la lumière se diffusait d’une façon particulière, comme adoucie. Sur les côtés, des mosaïques représentent l’Art, l’Agriculture, la Science, l’Industrie et les 4 continents. Au sol, les 12 signes du zodiaque !
Who could believe that Milan could as many has hidden treasures, hasn’t it ? My husband doubted the beauty of this city. And it should be said that it was not easy to reach the historical center, the traffic-jam is dreadful... But today, after the fortress, the basilica Saint Ambroise, here famous Gallerie Vittorio Emanuel. It is covered with stone, iron and glass, and is oeuvre of Giuseppe Mengoni. One finds there since 1878 shops of luxury, the coffees and the restaurants.
Under the glass roof, the building draws a plan in Latin cross. The transverse alleys are 196m lengh for one and 105m for the other while being broad of 14m and high of 32m. Believe me, it is very impressive ! They cross the central alley on a vast octagonal place, overcome of a cupola out of rising glass with 47m. I found that the light was diffused in a particular way, as softened. On the sides, mosaics represent Art, Agriculture, Science, Industry and the 4 continents. On the ground, 12 signs of the zodiac!
