08 septembre 2005
**1ères photos d'Italie-ORTA**
CIAO !!
Je vais essayer de vous raconter notre périple en Italie du Nord. Et oui, une balade de plus avec notre maison-sur-roues, et cela pendant 5 semaines. Moi qui adore la montagne l’été, j’ai été gâtée avec la région des lacs, et la région de Trentino où se trouve le magnifique massif de Brenta.
Les enfants, eux, ont surtout apprécié les différentes baignades, et les Gelati !! Eh, eh.
Je commence par notre premier coup de cœur, le lac d’ORTA et le charmant village de Orta San Giulio : sa presqu’île, son île, et les chapelles du Sacro Monte. Nous avons déambulé dans des ruelles étroites, admiré l’architecture moyenâgeuse, et cela sans être trop dérangé par les touristes !
I will try to tell you our tour in North of Italy. Yes, one more trip with our house-on-wheels, and that during 5 weeks. I, who adore the mountain in summer, I was spoiled with the area of the lakes, and the area of Trentino where the splendid massif of Brenta is. The children, them, especially appreciated the various bathes, and Gelati!! Eh, eh.
I start with our first favorite place, the lake of ORTA and the charming village of Orta San Giulio: its peninsula, its island, and the chapels of Sacro Monte. We sauntered in narrow lanes, admired middle age architecture, and that without being disturbed too much by the tourists!
Le Piémont
I