31 janvier 2005
Parc Vigeland (3)
Cela vous plait-il ? bon, alors on continue....Do you like this ? okay go on...
30 janvier 2005
Parc Vigeland (2)
Aucun commentaire à faire, cette visite du Parc se déguste, si vous allez à Oslo ne manquer pas de vous régaler.
No comment is necessary, if you have any occasion to go to Oslo, don't leave without a visit of this park !
28 janvier 2005
OSLO-Parc Vigeland
Le top du top à Oslo ! Mon souvenir le plus marquant au niveau de la capitale ! Un chef d'œuvre émouvant ! Le fameux Parc de Gustav Vigeland (1869-1943).
C'est le monument le plus visité en Norvège avec près d'un million de visiteurs chaque année, une oeuvre monumentale de grande valeur humaine.
Gustav Vigeland est né dans la ville de Mandal au sud de la Norvège. Il était fils de charpentier. Tout d'abord étudiant comme sculpteur sur bois, il devra arrêter à la mort de son père. Dans la misère il sera aidé par le sculpteur Brynjulf Bergslien. Après une première exposition en 1899, puis un séjour à Copenhague, il passera plusieurs mois à Paris où il sera marqué par les Portes de l'Enfer de Rodin. Il développera ensuite le thème de la mort dans plusieurs de ses oeuvres, ainsi que celui des rapports entre l'homme et la femme.
Le chef d'oeuvre de sa vie reste, sans conteste, les 192 sculptures du parc qui porte son nom, dont il dessinera les plans. La fontaine constituera le point de départ de ce projet grandiose. Un premier projet sera présenté en 1907 aux élus municipaux d'Oslo. Le temps passant, et le projet prenant de l'importance, il sera décidé en 1924, d'aménager le parc Frogner pour accueillir cette fontaine. Le Monolithe de granit qui domine la fontaine, dessiné par Vigeland en 1924/1925, sera sculpté entre 1929 et 1943. Il est entouré de 36 groupes en granit évoquant les différentes étapes du cycle de la vie. Le parapet du nouveau pont construit au-dessus des étangs à partir de 1931 héberge 58 sculptures de bronze sculptées entre 1926 et 1933. Elles représentent les rapports entre les hommes et les femmes, les adultes et les enfants. Vigeland poursuivra son oeuvre jusqu'à sa mort, en 1943.
The best of the best in Oslo! My most outstanding memory on the level of the capital! A touching chef d'oeuvre! The famous Park of Gustav Vigeland (1869-1943). It is the monument more visited in Norway with nearly a million of visitors each year, a monumental work of great human value. Gustav Vigeland was born in the town of Mandal in the south from Norway. He was the son of carpenter. First of all studying as wood-carver, he will have to stop with dead of his father. In misery he will be helped by the sculptor Brynjulf Bergslien. After a first exposure in 1899, then a stay in Copenhagen, he will spend several months to Paris where he will be marked by the Doors of the Hell of Rodin. he will develop then the topic of dead in several of its works, like that of the relationship between the man and the woman. The cheg d'oeuvre of his life remains, without any doubt, the 192 sculptures of the park which bears his name, whose he will draw the plans. The fountain will constitute the starting point of this imposing project. A first project will be presented into 1907 at the municipal elected officials of Oslo. Time passing, and the project taking of the importance, it will be decided in 1924, to arrange the Frogner park to accomodate this fountain. The granite Monolith which dominates the fountain, drawn by Vigeland into 1924/1925, will be carved between 1929 and 1943. It is surrounded of 36 groups out of granite evoking the various stages of the cycle of the life. The parapet of the new bridge builds above the ponds since 1931 lodges 58 bronze sculptures carved between 1926 and 1933. They represent the relationship between the men and the women, the adults and the children. Vigeland will continue its work until its death, in 1943.
27 janvier 2005
OSLO (4)
Un peu de shopping, cela vous tente ? Le centre ville de Oslo est très agréable car il est piétonnié.
La cathédrale d'Oslo "L'Eglise Notre Sauveur" de 1697 a de vastes fresques au plafond qui datent de 1936-50, et les vitraux sont d'Emmanuel Vigeland.
Would you like to do some shopping ? the center of Oslo is pleasant for that, with his footpaths. the church Notre Sauveur built in 1697 gets large frescos of 1936-50, and stained glasses are of Emmanuel Vigeland.
26 janvier 2005
Scandinavie-Oslo (3)
Non non, je n'ai pas oublié la suite de notre saga sur la Scandinavie, et nous continuons notre visite à Oslo. Tout d'abord deux photos de la mairie de Oslo qui a été inauguré à l'occasion des 900 ans d'Oslo, en 1950. Elle a été décorée par les artistes norvégiens les plus renommés de la première moitié du 20ème siècle, les thèmes étant l'histoire, la culture et l'économie du pays.
Je vous présente également le tremplin de Holmenkollen, mondialement connu car il était l'arène principale pour les Jeux Olympiques d'Hiver de 1952.
Les dernières images concernent la Forteresse d'Akershus et son château. Cette forteresse date de 1299 et fut transformée en château renaissance au 17ème siècle.
Not not, I did not forget the continuation of our saga on Scandinavia, and we continue our visit in Oslo. First of all two pictures of the town hall of Oslo which was inaugurated at the time of the 900 years of Oslo, in 1950. It was decorated by the Norwegian artists most famous the first half of the 20th century, the topics being the history, the culture and the economy of the country. I also present to you the ski jump of Holmenkollen, universally known because it was the principal arena for the Winter Olympics of 1952. The last images relate to the Fortress of Akershus and its castle. This fortress goes back to 1299 and was transformed into Renaissance castle at the 17th century.
16 janvier 2005
Laponie, les dernières.
Pour en finir avec cette semaine de Noël en Laponie, juste avant de s'envoler vers Paris, nous avons visité le village du Père Noël, qui se situe près de Rovaniemi. Heureusement ce n'est pas un de ces parcs d'attractions qui font des kilomètres et des kilomètres de long ! Non, ce site se rapproche en effet de la taille d'un village. Le bâtiment principal, le plus visité, est la Poste évidemment, là où le courrier des enfants du monde entier arrive et est soigneusement classé.
L'extérieur, puis l'intérieur de la poste.
Bâtiment où se trouve le père Noël, et où toute la famille peut se faire photographier avec lui ! Attention la queue est longue !
Le sceau officiel de la poste du père Noël
Et pour clore ce chapitre, voici une photo du monument se trouvant à l'aéroport de Rovaniemi.
Ceci dit, je n'oublie pas de vous donner la suite de notre périple de 1994 en Scandinavie, juste le temps de scanner les photos !
A bientôt bloggeurs et bloggeuses !
12 janvier 2005
Laponie (3)
Aujourd'hui, spécial "Landscapes" ! On pourrait croire que la Finlande qui est un pays assez plat, ne présente pas trop d'intérêt côté paysages ! Grave erreur, car en fait ces arbres couverts de neige sous une lumière assez particulière pendant cette saison, sont assez fascinants !
Le petit cercle blanc...c'est la lune !
Ce sera tout pour aujourd'hui !
@+
10 janvier 2005
LAPONIE (2)
Une visite de la Laponie ne signifierait rien à Noël sans une rencontre avec le célèbre bonhomme rouge ! Et il nous a rendu visite, si si !!
Nous avons fait aussi une balade en traineau de rennes, mais trop court à notre goût, 5 minutes dans un sorte de manège 
A revoir !
Ben oui, j'suis toute fière d'avoir attrappé ce poisson ! Il est de la famille de la perche ! Ce jour-là nous avons vécu une pêche blanche, c'est à dire une pêche sur une rivière gelée ! On creuse un trou dans la glace et avec de minuscules cannes nous chatouillons les poissons !
Euh, désolée, la bébête bougeait pas mal encore, alors c'est trouble....
Cette photo a été prise sur la rivière gelée par ma fille...rendons à l'artiste un hommage.
A bientôt pour d'autres photos ! 
07 janvier 2005
Spécial LAPONIE Finlandaise
Et qui est allé voir la Père Noël ??? le VRAI de VRAI ??? C'est la famille Globetrotteuse bien sûr ! Ce séjour d'une semaine nous a ravi, les températures étaient douces de -3 °c à -5°c sauf en fin de semaine où elles sont tombées à -20°c...mais en fait nous n'avions même pas froid ! En effet ce froid sec est beaucoup moins pénétrant que l'humidité, et habillés de nos combinaisons spéciales nous n'avons pas du tout souffert ! L'équipe "Nouvelles Frontières" (ouais, PUB !) qui nous a accueillie et accompagnée tout au long de cette superbe semaine était vraiment géniale ! Et en plus nous formions un groupe de 26 français, de joyeux lurons, et nous nous sommes tous parfaitement bien entendus ! Que du fun, je vous dis !
Certaines photos vont vous paraitre sombre...normal, à cette époque de l'année le jour ne se lève qu'à 10h et disparait à 14h30 ...Le Désert Blanc dans la Nuit Bleue...
C'est mon fiston sur son traineau de Huskies. Balade de 4 km, dans les sous-bois enneigés ...
Voici un KOTA, hutte typiquement Lapone où nous déjeunions de délicieses soupes de saumon, ou de renne YUMMY !
L'intérieur du KOTA avec son feu central où mijotaient les soupes....slurp !
Le Kota était décoré de costumes Lapons.
Moi et ma fille sur la motoneige ! Quelle allure n'est-ce-pas ?....vous pouvez rire, pas facile de conduire ces engins, j'avais beaucoup de mal à tenir le guidon et à garder une vitesse continue ! Mes bras me faisaient drôlement mal ! 
Matin : 35 km, bon nombre de plantages de la part de tout le groupe (SAUF mon homme et le fiston) et une solidarité incroyable dans le groupe pour sortir les motoneige des bas-côtés, coincées dans la neige ! Lorsque nous descendions de nos montures, plouf ! d'un seul coup on se retrouvait avec de la neige jusqu'à la taille ! LOL !! 
Après-midi : 65 km, mais là j'ai demandé à être passagère, ce qui n'est pas le mieux. Les conducteurs ont les poignées du guidon chauffantes et les pieds au chaud aussi ! Les passagers se caillent plus ou moins à l'arrière ! Arg ! En milieu de journée, tempête de neige, nuit noire et le guide qui ne retrouve pas le chemin ! que du fun je vous dis !! Non sérieusement, ces 100 km furent une sacré aventure, qui s'est vécue dans une totale bonne humeur, et bien que la motoneige ne soit pas mon sport mécanique préféré, je ne refuserai pas de refaire un tour !
Je reviens bientôt avec d'autres photos ! 
05 janvier 2005
De retour parmi vous !
Et ouiiiii ! je suis revenue, ravie de mon périple en Laponie, et ayant quelques photos à vous présenter ! Juste le temps de me reconnecter à la dure réalité "faut-retourner-à-la-maison" et je vous raconterai tout ! 
J'espère que le nouvel an s'est aussi bien passé que le mien, 
mais je n'en dirais pas plus car ce n'est pas le sujet de ce blog !
Sinon je tenais énormément à lancer ici un appel ! AIDER les victimes du Tsunami ! Cette tragédie m'a beaucoup touché, et la solidarité du monde entier s'impose ! MERCI !
A++++++++++++++++ 