Famille Globetrotteuse

Partager la magie des rencontres, la beauté des sites à travers le récit et les photos de nos voyages/to share the magic meetings and the beauty of our travels.

16 novembre 2004

Roumanie (25) Delta du Danube

 Boating

 Bunã !

Kilomètres après kilomètres nous avons traversé la Roumanie. Maintenant nous arrivons au Delta du Danube, magnifique région de marais où nous avons passé deux merveilleux jours. Grâce à Serguei, un guide, nous avons pu admirer la faune et à la flore à bord de son canot, pendant 5 heures dans la Réserve de la Biosphère.

Le Delta, c'est le domaine des pélicans ! Jamais je n'en ai vu autant !

Les eaux du Danube se jettent dans la mer Noire en formant le plus vaste et le mieux préservé des deltas européens. Ses innombrables lacs et marais abritent plus de 300 espèces d'oiseaux ainsi que 45 espèces de poissons d'eau douce.

Atteindre le delta signifiait beaucoup pour nous qui connaissons la région de sa source, la forêt noire en Allemagne, et qui avons suivi ses berges en Autriche …

Voici quelques photos ! Serguei a acheté des poissons au pêcheur, et en rentrant le midi son épouse nous a préparé une délicieuse soupe de poissons ! Mémorable ! Encore un grand merci Serguei pour votre accueil !

Kilometers after kilometers we crossed Romania. Now we arrive at the Delta of the Danube, splendid area of marsh where we spent two marvellous days. Thanks to Serguei, a guide, we could admire fauna and flora on board its boat, during 5 hours in the Reserve of the Biosphere. The Delta, it is the field of the pelicans! Never I saw as much of it! Water of the Danube is thrown in the Black Sea while forming vastest and best preserved European deltas. Its innumerable lakes and marshes shelter more than 300 d'oiseaux species like 45 fish species soft water.

To reach the delta meant much for we who know the area of his source, the black forest in Germany, and which followed its banks to Austria...

Ce sont des puits; Nous avons traversé une région particulièrement touché par la misère. Ces puits représentent le seul moyen pour avoir de l'eau.

Habitation typique du village de Murighiol, région de Tulcea, Delta du Danube

C'est ma fille qui a pris cette photo !


C'est le nid d'un minuscule oiseau dont je n'ai pas retenu le nom ! Si quelqu'un peut m'aider....Il le tisse avec les fleurs de saule pleureur (du moins de la même famille) on croirait du coton !

Les fameux pélicans !




Posté par vero the sahm à 16:24 - ROUMANIE - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

il est super ce nid !!On dirais un chausson !!
Mais vous avez fait un A/R ? si non comment vous avez fait avec le camping car ?
(je sais je pose toujours les questions idiotes)

Posté par Aurélie, 16 novembre 2004 à 21:48

A te lire, j'aurais parié au départ que tu étais enseignante, mais au vu de ton deuxième blog je me suis fourvoyé !!

Posté par Michel, 16 novembre 2004 à 23:44

Il n'y a pas de questions idiotes ! C'est ceux qui n'en posent pas qui restent idiots....
Nous avons simplement garé notre engin devant chez Serguei. Nous avons dîné chez lui la veille (sorte de pension), pris le p'tit déj à 5h30 et à 6h nous étions dans sa voiture pour rejoindre son canot à quelques kilomètres de là. Merveilleuse ballade, crois-moi !

Eh, eh, Michel, non je ne suis pas enseignante en effet. Mon mari prend toujours 4 semaines l'été (tant qu'il peut on en profite), et ainsi on a la chance de pouvoir voyager pendant cette période.

Posté par globetrotteuse, 17 novembre 2004 à 10:30

C'est une maman, c'est tous les jours qu'elle enseigne (et à plein temps). :)

Posté par Aurélie, 17 novembre 2004 à 18:52

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=11408&pid=177507

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :