10 novembre 2004
Roumanie (23) PELES
Dans la même région que Bran, se trouve une perle…je parle d'un château, qui n'est pas un attrape-touriste, mais une pure merveille. Je veux parler du château de Peles (prononcez « Pelèch ») à Sinaia. Les montagnes alentours sont nommées "perles des Carpates". C'est en 1873 que le Prince Carol de Hohenzollern-Sigmaringen, régnant Roumanie depuis 1866, a commandé la construction du Château de Peles. Il est terminé en octobre 1883, mais d'autres transformations et des extensions sont faites entre 1893-1914 par l'architecte Karel Liman dans le style de néo-renaissance allemand. Peles a été la résidence royale, aujourd'hui il est transformé en musée. La résidence d'été du roi Carol I est une véritable petite folie bavaroise perchée à flanc de montagne dans les Carpates. Il contient 160 pièces…nous n'en avons visité qu'une quinzaine.
In the same area that Bran, is a pearl... I speak about a castle, which is not a catch-tourist, but a pure wonder. I want to speak about the castle of Peles (pronounce "Pelèch") with Sinaia. The mountains neighbourhood are named "pearls of Carpates". It is into 1873 that Prince Carol of Hohenzollern-Sigmaringen, reigning Romania
since 1866, ordered the construction of the Castle of Peles. It is finished in October 1883, but other transformations and extensions are made between 1893-1914 by the architect Karel Liman in the German
style of néo-rebirth. Peles was the royal residence, nowadays it is transformed into museum. The summer residence of the king Carol I is a true small perched Bavarian madness with mountainside in Carpates. It contains 160 parts...we visited only one about fifteen.
Demain, je vous présente l'intérieur ! Tomorrow, inside !!
Commentaires
renseignement
Bonjour
jaierai un renseignement :
je voudrait savoir quel est l'hotel le plus pres du chateau de bran car j'aimerais beaucoups visiter la roumanie.
merci
Bonjour Charlène,
Je suis désolée mais comme tu as pu le voir sur mon site, nous sommes des camping-caristes et nous n'allons jamais en hôtel. Par contre je te conseille le système de gîte chez l'habitant en Roumanie, qui est formidable, excellent accueil et repas traditionnel.
La Glob'
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=11408&pid=169503
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :