09 novembre 2004
Roumanie (22) BRAN
Nous y voici, nous y voilà, pour tous ceux qui l'ont réclamé ! 
L'Attrape-touristes !
Ben, oui, dans tous les pays du monde, il y a au moins UN Attrape-touristes ! Et en Roumanie, c'est le château de Bran, mieux connu sous le nom célèbre du château de Dracula. Mais parlons déjà de la légende :
Vlad Tepes dit Vlad l'empaleur surnommé Dracula (1431-1476)
Dracula viendrait du nom latin draco qui veut dire dragon ou diable ou encore du mot slave dr kol qui signifie pieu ou pal.
Durant son enfance, Vlad Tepes dit Dracula, fut pris en otage par les Turcs qui faisaient pression sur son père Vlad II, alors sur le trône de Valachie.
Une fois au pouvoir, il dut constamment défendre son territoire contre les Hongrois et les Ottomans tout en maintenant l'ordre sur ses terres.
Pour arriver à ses fins, il fit régner la terreur par des actes sanguinaires. Il empalait ses ennemis vaincus sur des pieux. La légende veut qu'il ait éventré une femme pour vérifier qu'elle était enceinte.
Il fut tué et décapité lors d'une bataille. Sa tête aurait été promenée par les vainqueurs à travers tout l'empire.
En 1474 paraît, officiellement, un texte allemand intitulé "L'histoire du Prince Dracula" et relatant les actes sanguinaires de cet homme.
REF. : http://chezdracula.free.fr/legende/legende.html
Bran est un petit village se trouvant à moins de 30 km de la ville de Brasov (voir message concernant cette ville). Son château est devenu le château de Dracula car B Stoker s'en inspira pour son célébre roman sur le personnage de Dracula en1897. Il est nommé ainsi peut-être à cause de l'atmosphère sombre règnant dans le château, couloirs étroits et nombreuses pièces étroites, mais sûrement pas pour Vlad Tepes qui n'y aurait passé qu'une seule nuit.
Ce site, et nous le savions déjà avant de le visiter, est devenu un piège à touristes. On exploite l'image de Dracula à toutes les sauces en oubliant un peu l'histoire réelle de cette région qui est pourtant très riche, et n'a pas besoin de ces artifices ! Mais il est vrai que pour les enfants, c'était un endroit fascinant, à voir…
Edifié à la fin du 14ème siècle, dominant l'entrée du défilé de Bran, il avait pour vocation de surveiller la route commerciale reliant la Valachie à la Transylvanie. Dans les années 1920, la famille royale roumaine y établit ses quartiers d'été, ce qui explique son excellent état de conservation et les meubles s'y trouvant.
There we are, for all those which claimed it! Catch-Tourists! Well, yes, in all the countries of the world, there are at least Catch-tourists! And in Romania, it is the castle of Bran, better known under the famous name of the castle of Dracula. But let us speak already about the legend :
Vlad Tepes says Vlad empalor called Dracula (1431-1476) Dracula would come from the Latin name draco which wants to say dragon or devil or Slavic word Dr. kol which means pile or stake. During its childhood, Vlad Tepes says Dracula, was taken as an hostage by the Turks who made pressure on his father Vlad II, then on the throne of Valachie. Once at the capacity, it constantly had to defend its territory against the Hungarians and Ottomans all while maintaining the order on its grounds. To arrive at its ends, it made reign terror by sanguinary acts. It impaled its enemies overcome on piles. The legend wants he ripped a woman to check she was pregnant. It was killed and decapitated at the time of battles. His head would have been walked by the winners through all the empire. In 1474 appears, officially, a German text entitled "the story of Prince Dracula" and reporting the sanguinary acts of this man.
Bran is a small village being with less than 30 km of the town of Brasov (see message relating to this city). Its castle became the castle of Dracula by B Stoker which has been inspired for its célébre Romance on the character of Dracula en1897. It is named thus perhaps because of dark atmosphere in the castle, corridors narrow and many narrow parts, but surely not for Vlad Tepes which would have passed only night.
This site, and we already knew it before visiting it, became a trap with tourists. One exploits the legend of Dracula to all sauces by forgetting a little the real history of this area which is however very rich, and does not need for these artifices! But it is true that for the children, it was an attractive place, to see...
Built at the end of the 14th century, dominating the entry of the procession of Bran, it had the role to supervise trade route connecting Valachie to Transylvania. In the years 1920, the Rumanian royal family establishes her districts of summer there, which explains its excellent state of conservation and the pieces of furniture being
there.
Commentaires
Et tu mets pas de photos ? ;)
Sinon la roumaine qui travaille avec moi a apporté des livres sur son pays hier pour nous montrer.
Deja je voulais dire que t'as fait un bon boulot, parce que j'avais deja vu la plupart des monasteres et des forteresses ici :)
Sinon elle vient de la region de Moldavia.
Elle avait aussi un livre sur le chateau de Dracula, il est enorme !!!
Gag ! en fait tu as mis ton commentaire alors que j'étais en train de préparer l'édition; comme quelques fois j'ai des soucis au niveau des textes, je les publie pour voir ce que cela donne, et je peux rectifier après...alors en fait tu étais dessus avant même que je ne mette les photos, voilà !
Quand tu dis énorme, tu parles du livre ou du château ! car le château n'est pas très grand ! il est construit tout en hauteur, et l'intérieur est un vrai labyrinthe de petites piéces;
Oups !!!
Ca m'etonnait aussi ;)
Ben je parlais du chateau, sur les photos du livre (qui non etait assez fin ;)) il avait l'air gigantesque, sur tes photos aussi je trouve.
Une photo ça trompe visiblement, je vais devoir aller sur place quand j'aurais un moment (et un nouveau pass ;)).
question
bonjour je voudrais savoir si a ce jour on sair réellement si les personnes dites "vampires" existent vraiment ou si ce sont des légendes
deplus je voudrais savoir s'il y a été clairement démontrer que le comte DRACULA en était un
mercic de me repondre
c'est interessant ce que vous avait comme titres articles et photos de cette personnalité legendaire qui ma tant fasciné.
es vrais que c'est son vrais portrait sur ce tableau celebre?! et a propos de cette personnalité es t 'il vrais qu'elle etait diabolique ou avait des pouvoir malefique,???!!!
jveux savoir plus sur ce fameu dracula et merci si vous avais de quoi que se soit a m'envoyer d'original sur cette personnalité. j'accept tous ceux qui conaisse plus sur dracula. mes salutations (-:
Bonjour !
Tres jolies photos-souvenirs aux Roumanie !
Avec nos amitie , George - Bucarest
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=11408&pid=168307
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :