19 septembre 2004
Bella Roma (5)
Me voici de retour pour ce dernier épisode au sujet de Rome ! Cette fois, je vous emmène dans les environs de la capitale, dans les collines qui l'entourent.
**Me here of return for this last episode about Rome! This time, I take you along in the surroundings of the capital, in the hills which surround it.**
C'est à Tivoli que nous avons visité la villa d'Este ! **We visited the Villa of Este in Tivoli**
Les Grandes orgues
Devenu gouverneur de Tivoli en 1550, le cardinal Hippolyte d'Este fait transformer un ancien couvent en villa.
On y trouve des fresques du 16e siècle, et des tableaux flamands. La villa est remarquable. Mais plus encore, ce qui fait la gloire de la villa d'Este, c'est son jardin, les nombreux bassins, fontaines et jets d'eau.
**Became governor of Tivoli in 1550, the cardinal Hippolyte d'Este makes transform an old convent into villa. One finds there frescos of the 16th century, and tables Flemish. The villa is remarkable. But more still, which makes the glory of the villa d'Este, it's its garden, the many basins, fountains and jets d'eau.**
Commentaires
C'est ou qu'on va apres ????
en Roumanie ???
Oui ! la Roumanie ! et il y aura pas mal d'épisodes :0))
C'est un pays que nous avons beaucoup aimé !
envies de voyage...
Wow ! une petite balade virtuelle à St Pétersbourg et Rome c'est très sympa, merci pour les photos et les explications. Je regrette de ne pas m'être inscrite à un voyage en Russie au départ de Scandinavie qui était proposé aux étudiants étrangers (un peu cher)...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=11408&pid=116117
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :