18 août 2004
4 jours en amoureux (1)
C'est en mai que nous avons effectué ce petit voyage à Saint-Pétersbourg ! J'attendais ces 4 jours avec impatience, n'ayant jamais mis les pieds en Russie. Cette fois nous partions sans les enfants, collège oblige, mais nous avions prévu les familles d'accueil 
Tout le monde nous avait dit "Beware beware, à cette époque de l'année il fait encore froid là-bas, prévoyez le pullover et le manchon !" 
Après un bref coup d'oeil sur le prévisions météo, je me suis décidée pour quelques T-shirts, pantacourt, jean et 1 pull...Euh, évidemment, comme d'hab, il m'a fallu trois jours de réflexions pour faire ma valise...
Le 6 mai à 10h15, nous décollions à bord d'un "Tupolev" (euh, bonne l'ortho ?), ce qui n'était pas très rassurant ! Mon hubby a cru que son siège avait été retiré, en fait il était juste plié en deux... folklo !
Mais le vol s'est très bien passé, déjeuner classique d'un plateau-repas et surtout belles vues sur les côtes scandinaves. Croyez-le ou pas, lorsque nous sommes descendus de l'avion, il faisait une chaleur terrible !
*****************************************************
This trip has been organized on may, and we left 4 days without the kids. I was very excited, I had never been in russia. We could find new "families" for our "monsters", great ! Everybody told us "Beware, it's cold in this season over there, take a pullover and more !" I had a look on meteorology previsions and decided to bring some T-shirts anyway, with a pullover...let's see !
On may 6th, at 10.15 am we were in a "Tupolev" plane, and it was disquieting, my hubby couldn't think he had a seat when he looked at it...but it was only bended...gosh !
The flight has been nice, with the classic lunch, but beautiful views on Scandinavia coasts. Believe it or not, but when we went out of the plane, there was a terrible heatwave.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=11408&pid=86856
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :